EN
I was born in Paris in 1963 and grew up in Casablanca. I went back to Paris for study, and stayed for work. I followed a path that led me from engineering sciences to human sciences and a new ambition took shape: “to discover the Other, to understand it, to witness its beauty”.
I opened my view of the world, that I expressed with all the sensitivity of black and white photography, technique I learned from my passionate father, and that I have been practicing since 1992. I finally returned to Morocco, and decided a few years later to devote myself entirely to my art. Since 2008, my images are regularly exhibited, notably in Casablanca, Rabat, and Marrakech.
I then increasingly involved myself in the organization of photo workshops in order to share and pass on my passion, and I lead for three years the photography department of the cultural foundation L’Uzine in Casablanca. At the end of 2018, I decided to refocus exclusively on my own production.
In 2019, I joined the photography agency Hans Lucas and explored documentary photography to bear witness to the causes that touch me (especially through the realisation of a photobook on public schools in Morocco) – while continuing at the same time to dream and make people dream through my artistic photography more than ever turned to escape and contemplation.
French version
Je suis né en région parisienne en 1963 et j’ai grandi à Casablanca. De retour à Paris pour mes études et ma vie professionnelle j’ai suivi un parcours qui m’a mené des sciences de l’ingénieur aux sciences humaines et une nouvelle ambition prit forme : « découvrir l’Autre, le comprendre, témoigner de sa beauté ».
J’ai alors développé un regard ouvert sur le monde que j’exprime avec toute la sensibilité de la photographie en noir et blanc dont j’ai appris la technique auprès de mon passionné de père, et que je pratique depuis 1992. Je retourne finalement au Maroc et quelques années plus tard je décide de me consacrer entièrement à mon art. Depuis 2008 mes images sont régulièrement exposées, notamment à Casablanca, Rabat et Marrakech, et ont intégré plusieurs collections.
Parallèlement je m’implique de plus en plus dans l’animation et l’organisation d’ateliers photo pour partager et transmettre ma passion, et je dirige pendant trois ans le pôle photographie de la fondation culturelle l’Uzine à Casablanca. Fin 2018 je décide de me recentrer exclusivement sur ma propre production.
En 2019 je rejoins l’agence de photographie parisienne Hans Lucas et m’ouvre à la photographie documentaire pour témoigner des causes qui me touchent (je réalise notamment le livre photo « Ecrire l’avenir » pour témoigner de l’enseignement public au Maroc) – tout en continuant à rêver et à faire rêver à travers ma photographie artistique plus que jamais tournée vers l’évasion et la contemplation.
Brahim Benkirane
A square elsewhere
FR / Etre là et déjà loin à la fois … Ou comment le cadre d’un carré me permet de m’évader loin au sein de ses limites.
EN / Or how the frame of a square allows me to escape far within its limits.
Downtown Casablanca
FR / Quelques trésors architecturaux dans le cœur historique de la « ville blanche ».
EN / Some architecural treasures in the historical heart of the « White city »
Foggy beach
FR / Casablanca fin d’été, la plage est encore animée mais paraît toute fantomatique dans le brouillard dense qui s’est abattu sur la côte.
EN /Casablanca at the end of summer, the beach is still animated but seems quite ghostly in the dense fog that has fallen on the coast.
